Ja ha arribat...

Doncs ja feia tant de temps que t’estava esperant, que ja no sabia com reaccionaria. Tantes vegades he imaginat aquest moment, què estaria fent, a quina hora seria, si em trobaria el missatge al contestador, si seria ella (“la Núria”), si seria ell (“en Toni”)...en fi...un 26 de gener, va arribar ella, “la trucada”.

Fill meu, aviat ens tornarem a veure... i oblidarem de cop el temps d’espera que “el procés” suposa. Ja estem veient la llum en aquest túnel... i serà aviat, molt aviat...quan et torni a veure, a tocar-te, a escoltar-te, a olorar-te, a besar-te...

M

25 de gener des de Novosibirsk

Avui és el meu aniversari i, ves per on, aquí és Santa Tatiana. Santa i màrtir, obradora de miracles en l’època d'Alexandre el Sever, que va morir decapitada cap allà el 225 dC.

Patrona dels estudiants a Rússia, la celebració del seu dia es va mantenir fins i tot el temps de la URSS i també ara. Seves són les festes d’hivern, les dels finals dels exàmens de gener i les que evoquen el romanticisme de les dones russes, segons diuen aquí. Y

PD. Amiga meva, moltes felicitats i quin regal tan bonic que tens, estar a Novosibirsk amb el teu home i els teus fills. Un petonet desde Barcelona. M

Estirada al llit, de matinada

Plora ara el moment agredolç, trist i feliç en què imagines com li diràs al teu fill que no l’has dut a la panxa, que una casa bressol li va ser mare el seu primer any de vida, per poder-li-ho explicar en el moment de debò amb un carícia, una abraçada, un somriure i una besada. El passat es l’instant de la nostra normalitat que ens ha permès ser ara.
Y

Sala d'espera

Part de Nosaltres inicia la marxa. El suro que obtura el coll d’ampolla dels nostres tràmits als ministeris russos s’ha mogut. Com el gas a pressió empeny un tap quan intueix l’escletxa l’espera comença a esbravar-se per dues fuites: hi ha data de viatge per a dues famílies, una d'elles la meva.

Tot i que encara sóc aquí em veig asseguda a la sala d'espera d’un jutjat antic, reformat, fred, eclèctic i antany elegant, vestida per a la cerimònia que ha de decidir sobre la meva maternitat. El judici. A la Federació russa l'adopció es decideix mitjançant sentència. M’esclaten pit i pulmons a cops de puny del que ara són nervis. Uns nervis que molt tímidament i de reüll amb prou feines s’atreveixen a entreveure una infinita alegria. Faig la maleta.
Y

La foto: “En un núvol” (Over de clouds!) Foto de Mrta_atram, penjada a blocdefotos.cat

Allò que cal saber sobre el calendari ortodox

De ben segur que alguna vegada t'has preguntat perquè a Rússia celebren la Nit de Nadal el 6 de gener. El nostre amic Joan ens regala una explicació que és una petita joia i ens diu que, de fet, no és ben bé exacte això del dia 6. Vegem com ens ho explica.

Es veu que tots els cristians celebren el Nadal el 25 de desembre, però no el mateix dia. I encara més: tots els ortodoxos celebren el Nadal el 25 de desembre, però els ortodoxos de ritus bizantí no el celebren pas tots el mateix dia! Quin embolic! Vols saber com pot ser?

Al segle XVI, el Papa de Roma Gregori XIII, decidí canviar el calendari vigent (anomenat julià) per un de més exacte, que prendrà el nom de calendari gregorià. Durant diversos segles, els països anaren adoptant aquest nou calendari com a calendari civil. El nostre país l'adoptà el mateix 1582, any de la seva implantació, mentre que Rússia substituí el julià l'any 1918.

Les esglésies, però, estructuren l'any litúrgic segons un calendari propi. I no totes les esglésies ortodoxes es regeixen pel mateix calendari. Algunes d'aquestes es regeixen exclusivament pel calendari julià, mentre que n'hi ha d'altres que es regeixen pel julià per a les festes mòbils (com la Gran Quaresma, la Pasqua i la Pentecosta) i pel calendari gregorià per a les festes fixes (com Nadal i la Teofania). Entre les primeres, hi ha totes les esglésies eslaves, i per tant, l'Església Ortodoxa Russa. En canvi, grecs, búlgars, romanesos i la majoria d'ortodoxos en la diàspora es regeixen pel calendari gregorià (o civil).

A tall de resum podem dir que tots els cristians celebren el Nadal el 25 de desembre. Que s'escaigui en un altre dia formal depèn només del calendari amb què estiguem acostumats a mesurar el temps i així veiem com els cristians ortodoxos celebren aquesta festivitat seguint calendaris diferents entre ells.

En Joan és un bon amic que col·labora amb Justícia i Pau. Gràcies, Joan!

La imatge: The Nativity of Christ. Late 15th - 16th century. The Moscow School
http://www.hermitagemuseum.org/html_En/04/b2003/hm4_1_o_0.html

Una referència recent sobre calendaris religiosos a Vilaweb:
http://mobile.vilaweb.cat/www/noticia?p_idcmp=3314495

Compte enrere II: segona celebració d'un nou any ortodox

13 de gener de 2009: Any nou segons el ritus ortodox a Rússia. La primera vegada que vam ser a Novosibirsk la ciutat reemprenia la monotonia després de les festes de Nadal, que allà se celebren la primera setmana de gener. Va ser la Tatiana que amb un somriure picardiós ens va explicar que a Rússia els agrada molt Nadal, la gran Babuixca, l'Avi de glaç i la seva néta Blancaneus i que no perden oportunitat de festejar aquestes dates. Per això molts s'apunten a celebrar dos cops l'arribada de l'Any nou: l'Any nou oficial, el de l'1 de gener, instaurat segons el calendari gregorià que regeix a Europa i a bona part del món, i l'Any nou ortodox, el 13 de gener, per als que volen seguir també el calendari religiós julià.

De l'1 a l'11 de gener a Novosibirsk enguany esteu de festa. Avui, 7 de gener, per a tu, fill, és Nadal. De tot cor bon Nadal. A la casa bressol on ets, si poden, et faran un menú diferent. Demà feu pont i per això sabem que abans del 12 de gener no podem esperar cap trucada perquè ningú tramitarà cap paper i que per tradició també és inhàbil la setmana de l'11 al 15. Que l'Any nou ortodox ens porti a tots un avís, una trucada, un fil d'esperança. Pau i bé.
Y